答王立之
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
每逢无可语，暂阻即相求。解卷初增气，开怀得写忧。昏烟宜带雨，风树更添秋。绝唱犹多和，先衰怯后酬。
译文
每当没有可以交谈的人时，短暂的分别就让人急切地寻求。打开书卷起初增添了精神，开怀畅谈得以排遣忧愁。昏暗的烟雾适宜伴着细雨，风吹树木更增添了秋意。你的绝妙诗作还有很多人在唱和，而我已先衰老，害怕后来的酬答。
注释
【无可语】：没有可以交谈的人或话题。 【暂阻】：短暂的阻隔或分别。 【解卷】：打开书卷，指阅读。 【增气】：增添气力或精神。 【写忧】：排遣忧愁。“写”通“泻”，宣泄。 【昏烟】：昏暗的烟雾。 【风树】：风吹树木。 【绝唱】：指王立之的诗作极佳，无人能及。 【多和】：有很多人唱和。 【先衰】：自己先衰老。 【怯后酬】：害怕后来酬答（指写诗回应）。
赏析
此诗为陈师道答友人王立之之作。诗中表达了诗人对友情的珍视和因衰老而难以酬唱的感慨。首联写孤独中渴望与友人交流，颔联写阅读和交谈带来的精神慰藉，颈联以秋景烘托心境，尾联自谦衰老，不敢与友人唱和。艺术上，语言简练，情感真挚，情景交融。陈师道为江西诗派代表，诗风瘦硬，此诗可见其特点。据推测，此诗作于诗人晚年，生活困顿，故有“先衰”之叹。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《答王立之》- 陈师道 - 诗词大全
《答王立之》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析