送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其一
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
相逢今已晚,同府尚经年。众口不成虎,诸公更荐贤。两亲须薄禄,一障欲乘边。往问颜夫子,何妨试著鞭。
译文
我们相逢已经太晚,同在府署任职尚经年。 众口铄金未能成虎,诸位公卿更荐举贤才。 双亲需要微薄俸禄,一障之地欲往守边。 前去问候颜夫子,何妨尝试着鞭争先。
注释
【杨侍禁】侍禁,宋代武臣阶官名,有左侍禁、右侍禁,为正九品。杨侍禁其人未详。 【颜黄二公】指颜复(字长道)和黄庭坚(字鲁直),均为陈师道友人。 【众口不成虎】化用“三人成虎”典故,反用其意,谓谣言未能中伤。 【一障欲乘边】障,边塞险要处戍守的堡寨。乘边,防守边境。 【著鞭】用祖逖“先吾著鞭”典故,勉励进取。
赏析
此诗为送别杨侍禁并寄颜、黄二公之作。首联感叹相逢晚而共事久,见交谊之深。颔联反用“三人成虎”典,言谗言不侵,且得诸公荐举,暗含对杨侍禁品德的肯定。颈联写其因家贫需禄而赴边任,一“须”一“欲”道出无奈与担当。尾联以颜夫子(颜复)为问,劝其效祖逖著鞭,勉励中见豪情。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而真挚,体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。据推测,此诗作于陈师道任徐州教授期间,时与颜、黄交往密切。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其一》- 陈师道 - 诗词大全
《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析