送伦化主
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
赤髭白足可怜生，蹑𫏋担囊壮此行。要致雪峰千五百，不妨兼识谢宣城。
译文
红胡须白脚的僧人真是可爱，穿着草鞋背着行囊壮丽地踏上此行。要去拜见雪峰门下的一千五百位高僧，也不妨顺便结识像谢宣城那样的名士。
注释
【赤髭白足】指僧人。赤髭，红色胡须，借指西域僧人；白足，赤足，佛教传说有僧足白如面，后以“白足”指高僧。【可怜生】可爱，生为词缀。【蹑𫏋担囊】穿着草鞋，背着行囊。𫏋，草鞋。【雪峰】指雪峰义存禅师，唐代高僧，住福州雪峰山，门下常有千五百众。【谢宣城】指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指当地名士。
赏析
此诗为送别僧友伦化主而作。首句以“赤髭白足”形容僧人，用“可怜生”表达亲切喜爱之情。次句“蹑𫏋担囊”描绘其艰苦行旅，以“壮”字赞其志气。后两句用“雪峰千五百”典故，暗喻伦化主此行将参访众多高僧，而“兼识谢宣城”则寄望其广交名士，开阔眼界。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了陈师道诗作平淡中见深意的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，其时陈师道家境贫寒，但诗中并无哀愁，反以壮语送别，可见其豁达胸襟。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送伦化主》- 陈师道 - 诗词大全
《送伦化主》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析