和

和寇十一晚登白门

宋代 · 陈师道

作者古诗词

重门杰观屹相望，表里河山自一方。小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。

译文

重重城门与雄伟楼观相对耸立，山河内外自成一方险要之地。小市上张灯结彩，我归家的念头被触动；穿着薄衫站在门口，晚风悠悠吹拂。我这孤臣白发苍苍，恰逢朝廷新政；你如游子正值青春，得以回到故乡。富贵本来就不是我们这类人的事，但江湖隐居又怎能轻易相忘？

注释

【寇十一】寇国宝，字十一，陈师道友人。【白门】徐州城门，因门色白得名。【重门】城门多层。【杰观】高大的楼观。【表里河山】外有黄河内有山，形容地势险要。【小市】徐州小市。【轻衫】薄衫，指春装。【孤臣】诗人自称，指被贬谪或失意的臣子。【新政】指元祐年间废除新法，旧党复起。【游子】漂泊在外的人，此处指寇十一。【青春】春季。【江湖】指隐居之地。

赏析

此诗作于元祐年间（1086-1094），陈师道时任徐州教授，友人寇十一返乡，诗人登白门送别。首联写白门地势险要，暗喻徐州为战略要地。颔联以“小市张灯”与“轻衫当户”对举，写暮色中归意与晚风交织，情景交融。颈联“孤臣白首逢新政”指诗人虽遇旧党复起，但已年老；“游子青春见故乡”则贺友人年轻得归，对比中见感慨。尾联言富贵非己所愿，却又难舍江湖之志，流露出仕隐矛盾的无奈。全诗对仗工整，情感深沉，体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品