南

南丰先生挽词

宋代 · 陈师道

作者古诗词

早弃人间事，真从地下游。丘原无起日，江汉有东流。身世从违里，功名取次休。不应须礼乐，始作后程仇。

译文

你早已抛弃了人间俗事，如今真的与古人同游地下。坟墓所在的山丘再无日出之时，而江汉之水依旧向东流去。你的一生在顺逆中度过，功名也轻易地终止了。不应等到礼乐完备之后，才去评定后辈的程仇（或指程颐、仇某？）。

注释

【南丰先生】指曾巩，江西南丰人，北宋文学家，卒于元丰六年（1083年）。【挽词】哀悼死者的诗。【早弃人间事】指曾巩早年辞官归隐，实则曾巩晚年因病退居。【真从地下游】谓其去世，与古人同游于地下。【丘原无起日】坟墓所在的山丘不会再升起太阳，喻人死不能复生。【江汉有东流】以江汉东流喻时光流逝，亦暗含曾巩声名如江汉长流。【身世从违里】一生经历顺逆，从违指顺境与逆境。【功名取次休】功名轻易地结束了，取次意为随便、轻易。【不应须礼乐，始作后程仇】不应等到礼乐完备，才去评价程、仇（程指程颐、程颢，仇指仇士良？此处有争议，一说程仇指程颐、仇兆鳌？但仇兆鳌为清代人，不合。或指程、仇二人为曾巩所赏识？据推测，可能指曾巩对后辈的提携，但具体不详。】

赏析

此诗为陈师道悼念曾巩之作。首联以“早弃人间事”暗指曾巩晚年退隐，实则曾巩并未早弃世事，此处或为诗人对其超脱尘世的赞美。“真从地下游”则直写其逝去，与古人同游，寄托哀思。颔联以“丘原无起日”喻人死不可复生，以“江汉有东流”喻时间流逝，同时暗含曾巩声名如江汉长流，对比中见深沉。颈联概括曾巩一生经历顺逆，功名易逝，感慨良多。尾联“不应须礼乐，始作后程仇”较为费解，据推测可能指曾巩对后辈的提携不待礼乐完备，或暗指其不拘泥于礼法。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了陈师道对曾巩的敬仰与哀悼。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品