和魏衍元夜同登黄楼
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
车马竞清夜，人物秀三楚。登临得免俗，兹楼岂时睹。同来两稚子，冠者亦四五。落落俱可人，颇亦厌歌鼓。山月出未高，潜鳞动寒浦。樯灯接疏星，夺目粲不数。魏侯转物手，百好趋就叙。得句未肯吐，秀气出眉宇。水净纳行影，山空答修语。夜气稍侵肌，鸟骇去其侣。清游岂有极，喜事戒多取。投静未免喧，于今岂非古。永怀寂寞人，南北忘在所。横岭限鱼鸟，作书欲谁与。情生文自哀，意动足复伫。凭槛共一默，望舒已侵午。
译文
车马在清静的夜晚竞相奔驰，人物俊秀来自三楚之地。登楼得以免俗，这座楼岂是寻常可见。同来的有两个幼子，成年男子也有四五个。个个都品格不俗，颇也厌倦了歌舞鼓乐。山月升起尚未高悬，游鱼在寒冷的江边游动。船桅上的灯火连接着稀疏的星辰，夺目灿烂不可计数。魏侯有转物之手，百般美好都趋附有序。得了诗句却不肯吐露，秀气从眉宇间流露。江水澄净映出行人的影子，空山回应着悠长的言语。夜气渐渐侵入肌肤，鸟儿惊骇离去了伴侣。清雅的游赏岂有尽头，喜事要戒除贪多。寻求宁静却难免喧闹，如今难道不同于古时？永远怀念寂寞之人，南北都忘记了所在。山岭阻隔了鱼和鸟，写信想要寄给谁？情之所生文章自然哀伤，意有所动脚步又徘徊。靠着栏杆一同沉默，月亮已经过了午夜。
注释
【魏衍】：陈师道友人，名衍，字魏衍。 【元夜】：正月十五元宵夜。 【黄楼】：徐州名胜，苏轼任徐州知州时所建，位于城东门。 【三楚】：古地区名，泛指楚地，此处指徐州一带。 【冠者】：成年男子，古代男子二十岁行冠礼。 【潜鳞】：指鱼。 【樯灯】：船桅上的灯。 【魏侯】：指魏衍。 【转物手】：化用《楞严经》“若能转物，即同如来”，指善于驾驭外物。 【望舒】：神话中为月驾车之神，后指月亮。
赏析
此诗为陈师道与友人魏衍元宵夜同登黄楼所作。诗中描绘了夜登黄楼的所见所感，既有对自然景色的细腻刻画，如“山月出未高，潜鳞动寒浦”、“樯灯接疏星”，又有对友人魏衍才华的赞赏。艺术手法上，善用对仗与意象，如“水净纳行影，山空答修语”以动衬静。情感表达含蓄深沉，尾联“凭槛共一默，望舒已侵午”流露出对寂寞人生的感慨与对友情的珍视。陈师道为江西诗派重要诗人，此诗体现了其瘦硬简古的风格，但亦不乏清新自然之趣。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和魏衍元夜同登黄楼》- 陈师道 - 诗词大全
《和魏衍元夜同登黄楼》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）详细介绍
和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。车马竞清夜，人物秀三楚。登临得免俗，兹楼岂时睹。同来两稚子，冠者亦四五。落落俱可人，颇亦厌歌鼓。山月出未高，潜鳞动寒浦。樯灯接疏星，夺目粲不数。魏侯转物手，百好趋就叙。得句未肯吐，秀气出眉宇。水净纳行。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）收费吗？
完全免费。热点导航的和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和魏衍元夜同登黄楼（陈师道）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具