玉楼春
宋代 · 柳永
诗文 古诗词
凤楼郁郁呈嘉瑞，降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。
译文
华丽的宫楼气象繁盛呈现吉祥，圣君降生广施恩泽延及四方。清夜中醮坛庄严如仙境，凌晨公宴上箫鼓喧腾。保生酒劝饮椒香浓郁，延寿带垂挂金丝细密。几行朝官仰望圣君祥云，齐声共祝皇帝寿比南山。
注释
【凤楼】：指皇宫内的楼阁，或指帝王居所，此处代指宫廷。 【郁郁】：形容香气浓盛，或指气象繁盛。 【嘉瑞】：吉祥的征兆。 【降圣】：指皇帝降生或圣驾降临。 【覃恩】：广施恩泽。覃，深广。 【四裔】：四方边远之地。 【醮台】：道教祭坛，用于祈福禳灾。 【洞天】：道教仙境，此处指醮坛庄严如仙境。 【公宴】：官方举办的宴会。 【箫鼓】：箫与鼓，泛指乐器。 【沸】：形容乐声喧腾。 【保生酒】：祝寿或祈福的酒。 【椒香腻】：椒香浓郁。椒，香料，亦指椒酒。 【延寿带】：系有饰物的腰带，寓意长寿。 【金缕细】：金丝细密。 【鹓鹭】：鹓和鹭，比喻朝官班列有序。 【尧云】：尧帝时的祥云，喻指圣君之德。 【南山】：终南山，喻长寿。 【呼万岁】：臣民齐声祝颂皇帝长寿。
赏析
此词为柳永应制之作，主题是颂圣祝寿。上片写宫廷祥瑞与庆典场面，下片聚焦宴饮细节与臣民祝祷。艺术上多用对仗（如“保生酒劝”与“延寿带垂”）和典故（“尧云”“南山”），辞藻华丽，气象雍容。情感表达庄重而热烈，体现柳永对皇权的尊崇。据推测，此词可能作于柳永任职京师期间，为皇帝诞辰或重大节庆而作。全词虽属歌功颂德，但结构工整，意象鲜明，展现了柳永在应制词中的功力。
宋代
作者简介 · 柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
查看柳永的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳永的其他作品
《玉楼春》- 柳永 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析