看

看花回（二之一·大石调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

屈指劳生百岁期。荣瘁相随。利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。红颜成白发，极品何为。尘事常多雅会稀。忍不开眉。画堂歌管深深处，难忘酒盏花枝。醉乡风景好，携手同归。

译文

屈指算来，辛苦劳累的一生不过百年。荣耀与憔悴相互伴随。被名利牵引，时光匆匆而过，无奈日月如梭，时光飞逝。红颜变成白发，即使做到最高官位又有什么用呢。尘世之事常常很多，而雅致的聚会很少，怎能不舒展眉头。在华丽的厅堂深处，歌声管乐之中，难以忘怀的是饮酒赏花。醉乡的风景美好，与友人携手一同归去。

注释

【屈指】：弯着手指头计算数目。【劳生】：辛苦劳累的一生。【百岁期】：指人的一生，古人以百岁为人生之期。【荣瘁】：荣华与憔悴，指人生的得意与失意。【逡巡】：徘徊不前，这里指时间流逝迅速。【两轮】：指太阳和月亮，比喻时光。【玉走金飞】：玉指月亮，金指太阳，形容日月交替，时光飞逝。【极品】：指最高的官位。【画堂】：装饰华丽的厅堂。【歌管】：歌声和管乐。【酒盏花枝】：指饮酒赏花。【醉乡】：醉中的境界。

赏析

这首词是柳永对人生短暂、名利虚幻的感慨之作。上片以“屈指劳生百岁期”开篇，感叹人生苦短，荣辱无常，名利如过眼云烟，即使位极人臣，也难逃岁月催人老的命运。下片则转向对现实生活的描写，尘事繁多，雅会难得，因而更应珍惜眼前欢聚，在歌舞酒宴中寻求慰藉。全词语言平实，情感真挚，体现了柳永词中常见的对人生无常的哀叹和对及时行乐的向往。柳永一生仕途坎坷，长期流连于市井歌楼，此词可能作于其晚年，【据推测】反映了他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。艺术手法上，运用对比（红颜与白发、尘事与雅会）和直抒胸臆，风格疏朗明快。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品