满

满江红（四之二·仙吕调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

访雨寻云，无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽，自然标格。恶发姿颜欢喜面，细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁，成堆积。鳞鸿阻，无信息。梦魂断，难寻觅。尽思量，休又怎生休得。谁恁多情凭向道，纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今，轻抛掷。

译文

追求美色，无非是奇异的容貌艳丽的姿色。其中却有天然娇媚，自然的风度。无论是发怒的容颜还是欢喜的面容，细细追想都值得怜惜。自从分别后，幽怨和闲愁堆积起来。鱼雁阻隔，没有消息。梦魂中断，难以寻觅。尽心思量，想休又怎能休得。谁这样多情，向人诉说，纵然来相见，也暂且相忆。便不能常像如今这样，轻易抛弃。

注释

【访雨寻云】：喻指追求美色，雨、云用巫山神女典，指代女子。【奇容艳色】：奇异的容貌，艳丽的姿色。【天真妖丽】：天然娇媚，不加修饰。【标格】：风范，风度。【恶发姿颜欢喜面】：恶发，发怒的样子；欢喜面，喜悦的面容。此句言无论喜怒，其姿容皆可爱。【鳞鸿】：鱼和雁，古传鱼雁传书，代指书信。【梦魂断】：梦魂中断，指梦中亦难寻觅。【恁】：如此，这样。【凭向道】：向人道，对人说。

赏析

此词为柳永羁旅怀人之作，以男子口吻抒写对一女子的思念。上片追忆女子之美，突出其“天真妖丽”的自然标格，无论喜怒皆堪爱惜，下片转写别后音书断绝、相思难遣的苦闷。艺术上善用对比，如“恶发姿颜欢喜面”以对立情态写统一爱意；语言直白而情深，如“休又怎生休得”以反问强化无奈。柳永词多写市井情爱，此篇亦体现其婉约细腻风格。据推测，此词可能作于柳永漂泊江南时期，借男女相思寄托身世飘零之感。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品