法曲第二（小石调）
宋代 · 柳永
作者 古诗词
青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。 细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事千种，尽凭音耗。以此萦牵，等伊来、自家向道。洎相见，喜欢存问，又还忘了。
译文
青鸟传递情意，在花间小路偷偷约会，自觉当初太过草率。还没有同床共枕，就轻易许诺相守一生，共享欢乐。怎奈人间好事到头来总是稀少。空自悔恨懊恼。细细追思，恨从前太轻易，致使恩爱变成烦恼。心中千种心事，全凭音信传递。因此牵挂，等他来亲自诉说。等到相见，欢喜问候，却又忘了。
注释
【青翼】：指青鸟，传说中西王母的信使，代指传递消息的人。 【香径】：花间小路，指幽会之处。 【偷期】：暗中约会。 【草草】：草率、匆忙。 【未省】：未曾、没有。 【同衾枕】：同床共枕，指夫妻或情侣同居。 【相将】：相随、相伴。 【怎生向】：怎奈、奈何。 【漫悔懊】：空自悔恨懊恼。 【音耗】：音信、消息。 【萦牵】：牵挂、牵绊。 【洎】：及、到。 【存问】：问候、探望。
赏析
这首词以女子口吻，回忆当初草率定情，如今恩爱成烦恼，表达了对爱情易逝的悔恨与无奈。艺术上采用倒叙手法，先写悔恨，再追忆当初，最后以相见忘言作结，情感起伏跌宕。语言通俗自然，善用口语如“怎生向”“漫悔懊”，体现了柳永词作贴近市井生活的特点。据推测，此词可能作于柳永流连坊曲时期，反映了歌妓或下层女子的情感体验。
宋代
作者简介 · 柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
查看柳永的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳永的其他作品
《法曲第二（小石调）》- 柳永 - 诗词大全
《法曲第二（小石调）》是宋代诗人柳永的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
法曲第二（小石调）（柳永）详细介绍
法曲第二（小石调）（柳永）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。 细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事千种，尽凭音耗。以此萦牵，等伊来、自家向道。洎相见，喜欢。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
法曲第二（小石调）（柳永）收费吗？
完全免费。热点导航的法曲第二（小石调）（柳永）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
法曲第二（小石调）（柳永）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用法曲第二（小石调）（柳永）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具