慈云避暑
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
相邀避暑到慈云，细听诸君讲见闻。六月美宣歌北伐，五弦思舜奏南薰。不忧冷澹无欢伯，自致清凉有此君。想像当时河朔饮，樽前不用着红裙。
译文
相互邀请避暑来到慈云寺，仔细聆听诸位朋友讲述见闻。六月里美谈宣王北伐猃狁，五弦琴思念舜帝奏起南风。不忧虑冷清没有美酒助兴，自然得到清凉因为有这竹子。想象当时河朔豪饮的场景，酒杯前不需要有红裙歌舞。
注释
【慈云】指慈云寺或慈云山，具体地点不详，可能为戴复古家乡或游历处。【避暑】消暑。【六月美宣歌北伐】《诗经·小雅·六月》描写周宣王北伐猃狁，赞美宣王中兴。【五弦思舜奏南薰】五弦琴，相传舜作五弦琴歌《南风》，其辞有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”。【冷澹】冷清、淡泊。【欢伯】酒的别称。【此君】指竹，语出《世说新语》，王子猷指竹曰“何可一日无此君”。【河朔饮】指夏日豪饮，典出《三国志》，袁绍与宾客避暑河朔，日以继夜饮酒。【红裙】指歌女、舞女。
赏析
此诗写夏日与友人避暑慈云寺，通过听讲见闻、谈论《诗经》与舜帝典故，表达对古代圣君贤臣的向往。诗中“不忧冷澹无欢伯，自致清凉有此君”以竹为伴，体现高洁脱俗的情趣。尾联“河朔饮”与“不用红裙”对比，强调清雅之乐，反对声色之娱。戴复古为江湖诗派名家，诗风清新自然，此诗可见其崇尚古雅、淡泊名利的人生态度。创作背景据推测为诗人晚年游历或隐居时所作。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《慈云避暑》- 戴复古 - 诗词大全
《慈云避暑》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析