闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。缲声未断机声续，私债未偿官债催。织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来。
译文
承蒙您询问养蚕人家的事务，这是妇人辛苦的根源。典当尽了衣裳来偿付桑叶的价钱，忙碌得没有心思去梳妆打扮。缫丝的声音还未停歇，织布机的声音又接续上，私人的债务还未偿还，官府的债务又催逼。布帛还未织成，就被分割剪裁殆尽，我自身怎能得到一丝一缕。
注释
【荷君问讯】：承蒙您询问。荷，承蒙。君，指询问者。 【蚕家事】：养蚕人家的事务。 【辛苦媒】：辛苦的媒介，指养蚕是妇人辛苦的根源。 【典尽衣裳】：典当尽衣物。典，典当。 【酬叶价】：偿付桑叶的价钱。叶，桑叶。 【忙无心绪向妆台】：忙碌得没有心思去梳妆打扮。妆台，梳妆台。 【缲声】：缫丝的声音。缲，同“缫”，抽茧出丝。 【机声】：织布机的声音。 【私债未偿官债催】：私人的债务还未偿还，官府的债务又催逼。 【织未成缣分翦尽】：布帛还未织成，就被剪裁分割殆尽。缣，双丝织成的细绢。分翦，分割剪裁。 【妾身争得一丝来】：我自身怎能得到一丝一缕。争，怎。
赏析
这首诗以蚕妇自述的口吻，真实反映了宋代蚕农的悲惨生活。主题思想在于揭露封建剥削制度下，劳动妇女辛勤劳作却不得温饱的社会现实。艺术手法上，诗人采用第一人称叙事，通过“典尽衣裳”、“忙无心绪”等细节描写，生动刻画了蚕妇的艰辛与无奈。末句“妾身争得一丝来”以反问作结，强化了悲剧效果。戴复古是南宋江湖派诗人，其诗多关注民生疾苦，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间，体现了对底层民众的深切同情。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》- 戴复古 - 诗词大全
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）详细介绍
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。缲声未断机声续，私债未偿官债催。织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）收费吗？
完全免费。热点导航的闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家（戴复古）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具