镇

镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催

宋代 · 戴复古

作者古诗词

落魄江湖四十年，白头方办买山钱。老妻悬望占乌鹊，愚子催归若杜鹃。济世功名付豪杰，野人事业在林泉。难禁别后相思意，或有封书寄雁边。

译文

我漂泊江湖四十年，到白头才筹得买山隐居的钱。老妻盼望我归家，常占卜乌鹊的鸣叫；愚儿催我回去，声音如同杜鹃啼血。济世救国的功名，就交给那些豪杰去完成吧；我这山野之人的事业，只在山林泉石之间。难以忍受别后的相思之意，或许会写封书信，托鸿雁寄到你的身边。

注释

【镇江】：今江苏镇江，宋代为军事重镇。【总领】：宋代官名，总领财赋军马钱粮。【吴道夫】：吴柔胜，字道夫，南宋官员，戴复古友人。【愚子】：谦称自己的儿子。【琦】：戴复古之子，名琦。【落魄江湖四十年】：戴复古一生漂泊，未入仕途，此句概括其布衣生涯。【买山钱】：指归隐山林所需的资费，典出《世说新语》支道林买山而隐。【占乌鹊】：古人认为乌鹊鸣叫预示行人归来，如《西京杂记》‘干鹊噪而行人至’。【催归若杜鹃】：杜鹃啼声似‘不如归去’，喻儿子催促归家。【济世功名付豪杰】：自谦无济世之才，将功名让与豪杰。【野人】：布衣百姓，作者自称。【林泉】：山林泉石，指隐居生活。【封书寄雁边】：用鸿雁传书典故，指寄信到远方。

赏析

此诗为戴复古晚年离别友人吴道夫时所作。诗人回顾一生漂泊，至白头方得归隐之资，流露出对仕途的疏离与对林泉生活的向往。首联以‘落魄江湖’与‘白头买山’形成时间跨度，感慨身世。颔联借‘乌鹊’‘杜鹃’两个意象，既写家人盼归，又暗含自身归心似箭。颈联自嘲‘野人’，将功名让与豪杰，实为愤激之语，折射出南宋江湖诗人普遍的政治失意。尾联以‘封书寄雁’收束，既表达对友人的思念，又暗含天涯相隔的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与比兴，体现了戴复古‘清健’的诗风。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品