望花山张老家

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
元从边上住,来此避兵兴。麦𪎊朝充食,检明夜当灯。蔽门麻菶菶,护壁石层层。老妪逢人哭,吾儿在谢陵。

译文

原来在边境居住,为了躲避战乱来到这里。早晨用炒麦粉充饥,夜晚捡拾松明当灯。遮蔽门户的是茂密的麻秆,保护墙壁的是层层石块。老妇人遇到人就哭泣,我的儿子在谢陵(战死或埋葬)。

注释

【元从边上住】元:通“原”,原来。边上:边境地区。 【来此避兵兴】兵兴:战乱兴起。 【麦𪎊朝充食】麦𪎊(chǎo):麦子炒熟后磨成的粉,即炒面。 【检明夜当灯】检明:捡拾明亮的(东西),指松明等可燃物。 【蔽门麻菶菶】蔽门:遮蔽门户。麻菶菶(běng běng):麻类植物茂盛的样子。 【护壁石层层】护壁:保护墙壁。石层层:石头层层叠叠。 【老妪逢人哭】老妪(yù):老年妇女。 【吾儿在谢陵】谢陵:地名,具体不详,可能指战场或墓地。

赏析

此诗为戴复古避乱时所作,通过描写逃难生活的艰辛和一位老妇的哭诉,反映了战乱给百姓带来的深重灾难。诗中“麦𪎊充食”“检明当灯”等细节真实刻画了物资匮乏的困境,“麻菶菶”“石层层”则暗示居所的简陋与危险。末两句以老妪哭诉收尾,点明战争导致骨肉分离的悲剧,情感沉痛。全诗语言质朴,白描手法中蕴含深切同情,体现了诗人关注民生的现实主义精神。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望花山张老家》- 戴复古 - 诗词大全

《望花山张老家》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析