梦中亦役役
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
半夜群动息，五更百梦残。天鸡啼一声，万枕不遑安。一日一百刻，能得几刻闲。当其闲睡时，作梦更多端。穷者梦富贵，达者梦神仙。梦中亦役役，人生良鲜欢。
译文
半夜里各种活动停息，五更时众多梦境残破。天鸡啼叫一声，千万个枕头都不得安宁。一天有一百刻，能得几刻空闲？当人闲睡之时，做的梦反而更多。穷困的人梦见富贵，显达的人梦见神仙。即使在梦中也劳碌不停，人生确实很少欢乐。
注释
【梦中亦役役】：役役，劳碌不息貌。句意为即使在梦中也劳碌不停。 【群动】：各种活动、声响。陶渊明《饮酒》诗：“日入群动息。” 【五更】：古代计时，一夜分五更，五更指天将明时。 【天鸡】：神话中天上的鸡，其鸣则天下鸡皆鸣。南朝梁任昉《述异记》：“东南有桃都山，上有大树……天鸡鸣，而天下鸡皆鸣。” 【万枕不遑安】：万枕，指众多睡眠者；不遑，无暇。句意为人们都不得安宁。 【一百刻】：古代计时，一昼夜为一百刻。 【穷者梦富贵，达者梦神仙】：穷困者梦中追求富贵，显达者梦中向往成仙。 【人生良鲜欢】：良，确实；鲜，少。句意为人生的欢乐确实很少。
赏析
此诗以梦境为切入点，揭示人生劳碌之苦。首四句以“群动息”与“百梦残”对比，点出昼夜不息的忙碌。中四句以时间刻数计算闲时，反衬梦中更多梦，构思巧妙。后四句直指无论穷达，梦中皆役役，最终归结为“人生良鲜欢”，情感沉痛。戴复古为江湖诗派代表，一生布衣，诗多写民生疾苦与人生感慨。此诗语言平实，比喻贴切，以“役役”贯穿全篇，深化了人生劳碌无欢的主题。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《梦中亦役役》- 戴复古 - 诗词大全
《梦中亦役役》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析