怀家三首
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
三年寄百书,几书到我屋。昨夜梦中归,及见老妻哭。
译文
三年间寄出上百封书信,但有几封真正送到我家中?昨夜在梦中回到故乡,才见到老妻正在哭泣。
注释
【三年寄百书】:指多年间频繁寄信,三年为虚指,极言时间之长。【几书到我屋】:几,疑问代词,表示“多少”。此句意为寄出的信很少能到达家中。【昨夜梦中归】:写梦境中回到家乡。【及见老妻哭】:及,等到。老妻,年老的妻子。此句写梦中见到妻子哭泣。
赏析
此诗以朴素语言表达游子思家之情。前两句写寄书多而到家少,突出音信难通之苦;后两句借梦境写归家,却见老妻哭泣,暗示家中可能遭遇不幸或长期分离的悲伤。全诗不事雕琢,情感真挚,以梦境反衬现实,更显凄凉。戴复古为江湖派诗人,一生漂泊,此诗【据推测】作于其游历期间,反映了宋代下层文人的羁旅之痛。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《怀家三首》- 戴复古 - 诗词大全
《怀家三首》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析