章泉二老歌

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
在昔商山传四皓,又闻香山图九老。异乡异姓适同时,争如章泉一家兄弟登耆颐。章泉之上两山下,有地可宫田可稼。伯也早休官,季也相约归林泉。名动京口耕谷口,山中有诗天下传。一生得闲兼得寿,皓首庞眉世稀有。竹隐先生八十三,定庵居士七十九。客从远方来,亦是六十叟。手把一枝梅,奉劝两翁酒。问公何以致遐龄,请翁细说吾细听。不烧丹,不学仙。五行有常数,天所禀赋焉。人生一气统四体,众人斩丧吾能全。要知养生无他术,日多吃饭夜独眠。承翁见教谢翁去,两翁殷勤留我住,是夜醉眠苔竹轩。梦见山灵向我言,翁之所说皆不然。两翁盛德合乎天,天与遐龄五百年。

译文

从前商山有四位白发隐士,又听说香山画有九老图。异乡异姓的人同时相遇,怎比得上章泉一家兄弟同登高寿。章泉之上有两座山,有地可建房屋,有田可耕种。兄长早已辞官,弟弟也相约归隐林泉。名声震动京口,耕读于谷口,山中有诗传遍天下。一生得闲又得长寿,白发庞眉世间少有。竹隐先生八十三岁,定庵居士七十九岁。有客人从远方来,也是六十岁的老翁。手拿一枝梅花,敬劝两位老翁饮酒。问您如何能得长寿,请翁细说我来细听。不烧丹砂,不学仙术。五行有定数,是上天所赋予。人生元气统摄全身,众人戕害它而我能保全。要知道养生没有别的办法,白天多吃饭,夜晚独自眠。承蒙翁的教诲,告辞离去,两位老翁殷勤留我住下。当夜醉眠在苔竹轩,梦见山神对我说话:翁所说的都不对。两位老翁盛德合乎天意,上天赐予他们五百年长寿。

注释

【商山传四皓】商山四皓,秦末汉初四位隐士,东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,避乱隐居商山,年皆八十余,须眉皓白。 【香山图九老】唐白居易晚年居洛阳香山,与胡杲、吉旼等九人结为“九老会”,绘像香山。 【耆颐】耆,六十岁;颐,养。指高寿。 【伯也早休官】伯,指兄长。休官,辞官。 【季也相约归林泉】季,指弟弟。林泉,山林泉石,指隐居。 【竹隐先生】戴复古自号竹隐。 【定庵居士】戴复古之弟,名未详。 【五行有常数】五行,金木水火土。常数,定数。 【一气统四体】一气,元气。四体,四肢,指全身。 【斩丧】戕害,损伤。

赏析

此诗为戴复古晚年所作,通过对比商山四皓、香山九老,突出章泉二老兄弟同隐同寿的难得。诗中借二老之口阐述养生之道在于顺应自然、保全元气,结尾以山灵之言点明“盛德合乎天”的主题,将长寿归因于德行。艺术上采用对话体,语言质朴,夹叙夹议,既有叙事性又有说理色彩。情感上表达了对兄弟隐居长寿的羡慕与赞美,也隐含了诗人对自身晚年生活的期许。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《章泉二老歌》- 戴复古 - 诗词大全

《章泉二老歌》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析