鄂渚烟波亭

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
倚遍南楼更鹤楼,小亭潇洒最宜秋。接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一州。豪杰不生机事息,古今无尽大江流。凭栏日暮怀乡国,崔颢诗中旧日愁。

译文

我遍游了南楼又登临黄鹤楼,还是这小亭潇洒,最适宜清秋。 接天的烟浪从三峡奔涌而来,对岸的楼台又属于另一州。 豪杰不再出现,世间纷争平息,古今无尽的大江依然奔流。 凭栏远眺,日暮时怀念家乡故国,正是崔颢诗中那旧日的愁。

注释

【鄂渚】地名,在今湖北武昌长江中。相传古时鄂王筑台于此,后称鄂渚。 【烟波亭】亭名,位于武昌江边,因烟波浩渺得名。 【南楼】武昌黄鹤山(今蛇山)上的楼阁,东晋庾亮曾登楼赏月,后成为名胜。 【鹤楼】即黄鹤楼,在武昌蛇山,与南楼相邻。 【三峡】指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。 【豪杰不生机事息】意为没有英雄豪杰出现,世间纷争平息。机事,指机巧之事,或指世事。 【崔颢诗】指唐代崔颢《黄鹤楼》诗,中有“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”之句。

赏析

此诗为戴复古登临鄂渚烟波亭所作。首联以“遍倚”南楼、鹤楼作衬,突出烟波亭的潇洒宜秋,点明时令。颔联写景壮阔,“接天烟浪”与“隔岸楼台”对仗工整,展现长江的浩渺与两岸的繁华。颈联由景入情,感叹时无豪杰,世事消歇,而大江依旧,暗含对南宋时局的忧虑。尾联化用崔颢诗意,直抒怀乡之愁,与崔诗意境相通,又融入自身时代感伤。全诗情景交融,语言凝练,既有对自然景色的描绘,又有对历史兴亡的感慨,体现了戴复古沉郁顿挫的诗风。
【据推测】此诗可能作于诗人晚年漂泊湖北期间,其时南宋国势日衰,故诗中流露出对时事的无奈与乡愁。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鄂渚烟波亭》- 戴复古 - 诗词大全

《鄂渚烟波亭》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析