送蒙斋兄长游天台二首
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
方丈蓬莱去渺茫，天台只在白云傍。羽衣金策群仙过，珠阁琼楼八桂香。采药有时逢道侣，挑包遇夜宿僧房。寒山拾得如相见，指点人间笑几场。
译文
蓬莱和方丈仙山渺茫难寻，天台山就在白云旁边。穿着羽衣手持金策的群仙经过，珠玉楼阁中八桂飘香。采药时有时遇到修道同伴，背着行囊夜晚投宿僧房。如果遇见寒山和拾得，他们会指点人间，笑看几场纷争。
注释
【方丈蓬莱】：传说中的海上仙山，方丈与蓬莱均为道教仙境。 【天台】：指天台山，在今浙江天台县，道教名山，传说中刘阮遇仙之地。 【羽衣金策】：羽衣指道士或仙人所穿之衣，金策指金杖或符策，形容仙人仪仗。 【珠阁琼楼】：以珠玉装饰的楼阁，形容仙境建筑。 【八桂】：指桂树，传说月中有桂树，八桂形容桂树繁茂。 【采药】：古代隐士或道士入山采药，以求长生或济世。 【道侣】：一同修道的同伴。 【挑包】：指背着行囊。 【寒山拾得】：唐代两位诗僧，隐居天台山国清寺，以疯癫狂放著称，常被描绘为笑对世间的形象。
赏析
此诗为送别兄长游天台山而作。首联以仙山渺茫反衬天台之近，突出天台作为道教圣地的地位。中间两联描绘天台仙境与游历生活，群仙过、琼楼香、采药遇侣、夜宿僧房，虚实结合，充满仙道气息。尾联引入寒山拾得，以二僧笑看人间的形象，劝慰兄长超脱尘世纷扰。全诗语言清丽，意境空灵，借送别表达对隐逸生活的向往。戴复古为江湖诗派代表，此诗可见其受禅宗与道教思想影响。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《送蒙斋兄长游天台二首》- 戴复古 - 诗词大全
《送蒙斋兄长游天台二首》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析