秋日早行
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
雁叫秋容老，乌飞曙色分。晨炊何草草，宿酒尚醺醺。野旷连沧海，山长带白云。马行沙上路，惊起白鸥群。
译文
大雁鸣叫，秋色显得苍老；乌鸦飞起，曙光划破夜色。早晨做饭多么匆忙，隔夜酒意还醉醺醺。原野空旷连接着大海，山势绵长缠绕着白云。马儿行走在沙土路上，惊起了一群白鸥。
注释
【雁叫秋容老】：雁叫声中，秋色显得苍老。秋容，秋天的景象。老，形容秋色深浓。 【乌飞曙色分】：乌鸦飞起，曙光与夜色分开。曙色，黎明的天色。 【晨炊何草草】：早晨做饭多么匆忙。晨炊，早起做饭。草草，匆忙、简陋。 【宿酒尚醺醺】：隔夜酒意还在，醉醺醺的。宿酒，隔夜未醒的酒意。 【野旷连沧海】：原野空旷，连接着大海。沧海，大海，此处可能指东海或泛指。 【山长带白云】：山势绵长，缠绕着白云。 【马行沙上路】：马在沙土路上行走。沙上路，沙土道路。 【惊起白鸥群】：惊起一群白鸥。白鸥，白色海鸥。
赏析
此诗描绘秋日早行所见景色，通过雁叫、乌飞、晨炊、宿酒等意象，渲染出旅途的匆忙与萧瑟。后四句以“野旷连沧海，山长带白云”展现开阔苍茫的视野，尾联“马行沙上路，惊起白鸥群”以动衬静，含蓄表达羁旅孤寂。戴复古为江湖派诗人，诗风清健，此作语言简练，意境深远，【据推测】可能作于其漫游途中。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《秋日早行》- 戴复古 - 诗词大全
《秋日早行》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析