新

新年自唱自和

宋代 · 戴复古

作者古诗词

圣朝开宝历，淳佑四年春。生自前丁亥，今逢两甲辰。黄粲一梦觉，青镜二毛新。七十八岁叟，乾坤有几人。

译文

圣明的宋朝开启了新的纪元，这是淳佑四年的春天。我出生于前一个丁亥年，如今又遇到了两个甲辰年。黄粱一梦醒来，青铜镜中又添了新的白发。七十八岁的老翁，天地间能有几人？

注释

【圣朝开宝历】圣朝：指宋朝。宝历：国祚，指宋朝的历数。开宝历：开启新的纪元，指新年伊始。【淳佑四年春】淳佑：宋理宗年号。淳佑四年为公元1244年。【生自前丁亥】前丁亥：指诗人出生年份为丁亥年。戴复古生于1167年（丁亥）。【今逢两甲辰】两甲辰：指两个甲辰年。甲辰为干支纪年。诗人出生时（1167）为丁亥，第一个甲辰年（1184）时17岁，第二个甲辰年（1244）时77岁，故云“两甲辰”。【黄粲一梦觉】黄粲：黄粱一梦的化用。唐传奇《枕中记》载卢生在邯郸客店遇吕翁，枕青瓷枕入梦，历尽荣华，醒来黄粱未熟。比喻人生如梦。【青镜二毛新】青镜：青铜镜。二毛：头发花白，指年老。【七十八岁叟】叟：老年男子。诗人此年77岁，举成数言78。【乾坤有几人】乾坤：天地。感叹天地间长寿者稀少。

赏析

此诗为戴复古晚年自寿之作。首联点明时值新年，颂扬圣朝，但“开宝历”暗含对国运的期许。颔联以干支纪年回顾一生，从丁亥到两甲辰，时间跨度大，感慨人生易老。颈联用黄粱梦典故，表达对人生虚幻的体悟；“青镜二毛新”以镜中白发写衰老，形象生动。尾联以“七十八岁叟”自嘲，又自矜高寿，末句“乾坤有几人”既有自豪，亦含孤独。全诗语言质朴，情感深沉，通过时间意象和典故，抒发了对生命短暂的无奈与对长寿的欣慰。据推测，此诗作于淳佑四年（1244）春节，诗人时年77岁，正值南宋后期，国势衰微，诗中“圣朝”或含讽喻。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品