减字木兰花（寄钦州刘叔冶史君）
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。 故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。
译文
沿着昔日通往广州的旧路，檀板一声响起，惊起了离别的客人。本不打算再来，如今却白发飘飘地登上了越王台。故人的居所，在曲折的小巷深处，通向竹林掩映的地方。我探问桃花，想要寻访刘郎，他却不在家。
注释
【羊城】：广州的别称。相传古代有五羊衔谷穗降临此地，故称。 【檀板】：檀木制成的拍板，演奏时用以打拍子，此处代指音乐或歌酒之宴。 【越台】：即越王台，在广州越秀山，为南越王赵佗所筑。 【曲巷】：曲折的小巷。 【竹所】：竹林深处的居所。 【问讯】：探问，寻访。 【刘郎】：指刘晨，东汉人，传说入天台山采药遇仙。此处借指友人刘叔冶。
赏析
这首词是戴复古寄赠友人刘叔冶之作。上片写重游广州，感慨时光流逝，白发重登越台，隐含对往昔的追忆与今昔之叹。下片以曲巷竹所描绘友人隐居之幽静，末句用刘晨遇仙之典，既切合友人姓氏，又暗喻其高洁脱俗，同时表达访友不遇的怅惘。全词语言简练，意境清幽，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《减字木兰花（寄钦州刘叔冶史君）》- 戴复古 - 诗词大全
《减字木兰花（寄钦州刘叔冶史君）》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析