冬暖
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
天不雨霜雪，朝曦与暮霞。江梅迟腊蕊，岩桂更冬花。地暖宜为客，时难重忆家。楚山当晚眺，归兴逐栖鸦。
译文
天空不降霜雪，早晨有阳光，傍晚有彩霞。江梅延迟到腊月才开花，岩桂反而在冬天开花。气候温暖适合做客他乡，但时局艰难更加思念家乡。傍晚眺望楚地的山峦，归家的兴致追随着归巢的乌鸦。
注释
【天不雨霜雪】：雨，动词，降下。句意为天空不降霜雪。【朝曦与暮霞】：曦，日光；霞，彩云。指早晚天气晴朗。【江梅迟腊蕊】：江梅，一种梅花；迟，晚；腊蕊，腊月开放的花蕊。句意为江梅延迟到腊月才开花。【岩桂更冬花】：岩桂，桂花的一种；更，反而；冬花，冬天开花。句意为岩桂反而在冬天开花。【地暖宜为客】：地暖，气候温暖；宜为客，适合做客他乡。【时难重忆家】：时难，时局艰难；重，更加。句意为时局艰难更加思念家乡。【楚山当晚眺】：楚山，指楚地的山，戴复古为浙江人，此处可能泛指南方山峦；晚眺，傍晚远眺。【归兴逐栖鸦】：归兴，归家的兴致；逐，追随；栖鸦，归巢的乌鸦。
赏析
此诗写冬日反常的温暖景象，通过“江梅迟腊蕊，岩桂更冬花”等细节，描绘出气候异常下的物候变化。后两联由景入情，以“地暖宜为客”反衬“时难重忆家”，表达客居他乡的思乡之情。尾联“归兴逐栖鸦”以景结情，将归思寄托于归鸦，含蓄深沉。戴复古为江湖诗派代表，诗风清健，此诗【据推测】作于其漂泊期间，借冬暖之景抒写羁旅之愁与家国之忧。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《冬暖》- 戴复古 - 诗词大全
《冬暖》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析