减

减字木兰花

宋代 · 戴复古

词牌古诗词

阻风中酒。流落江湖成白首。历尽艰关。赢得虚名在世间。浩然归去。忆着石屏茅屋趣。想见山村。树有交柯犊有孙。

译文

为风所阻，饮酒过量。漂泊江湖，直到白头。历尽艰难险阻。只博得虚名在世间。胸怀浩然之气归去。回忆石屏茅屋的乐趣。想象山村景象：树木枝柯交错，牛犊又生了小牛。

注释

【阻风中酒】: 阻风，为风所阻，无法行船；中酒，饮酒过量或醉酒。语出杜牧《郑瓘协律》诗：“自说江湖不归事，阻风中酒过年年。” 【流落江湖成白首】: 流落，漂泊流浪；江湖，泛指四方各地；白首，头发变白，指年老。【历尽艰关】: 艰关，艰难险阻，犹言“艰难”。【赢得虚名在世间】: 赢得，博得；虚名，空名，不实在的名声。【浩然归去】: 浩然，正大刚直之气；归去，指归隐。语出《孟子·公孙丑下》：“予然后浩然有归志。” 【石屏茅屋趣】: 石屏，戴复古自号石屏，此处指其家乡的居所；茅屋，简陋的房屋；趣，意趣、乐趣。【树有交柯犊有孙】: 交柯，树枝交错；犊，小牛；孙，指小牛所生之犊，即牛犊繁衍。

赏析

这首词是戴复古晚年之作，表达了对江湖漂泊生涯的厌倦和对归隐生活的向往。上阕以“阻风中酒”起笔，化用杜牧诗句，概括了半生漂泊的艰辛，“流落江湖成白首”直抒岁月流逝、功业无成的感慨，“历尽艰关”与“赢得虚名”形成对比，透露出对虚名的否定。下阕“浩然归去”用《孟子》典故，表明归隐之志已决，“石屏茅屋趣”与“树有交柯犊有孙”描绘了田园生活的宁静与生机，与上阕的江湖风浪形成鲜明对照。全词语言质朴，情感真挚，通过今昔对比，展现了词人从追求功名到淡泊归隐的心路历程。戴复古一生布衣，长期漫游，此词可视为其人生总结。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品