都中冬日
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
脱却鹴裘付酒家，忍寒图得醉京华。一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。
译文
脱下鹔鹴裘衣交给酒家，忍受寒冷只为在京城醉一场。整个冬天的天气如同春天般温暖，昨天街头已有人在叫卖杏花。
注释
【鹴裘】即鹔鹴裘，用鹔鹴鸟羽毛制成的裘衣，名贵衣物。典出《西京杂记》卷二，司马相如以鹔鹴裘换酒。 【付酒家】指典当或卖掉以换酒钱。 【忍寒】忍受寒冷。 【京华】京城，此处指临安（今杭州）。 【一冬天气如春暖】指冬季反常温暖。 【昨日街头卖杏花】杏花在农历二月开放，此处暗示冬日如春，杏花早开。
赏析
此诗写冬日京城生活，通过典衣换酒、忍寒求醉的细节，表现诗人潦倒困顿中的放达与无奈。后两句以反常气候（冬暖如春、杏花早开）暗喻世态或时局，含蓄深沉。戴复古为江湖派诗人，一生布衣，流寓各地，此诗【据推测】作于其客居临安期间，借冬日景象抒写漂泊之感和对世事的讽喻。艺术上以对比手法（寒与暖、典衣与卖花）强化反差，语言简练而意蕴丰富。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《都中冬日》- 戴复古 - 诗词大全
《都中冬日》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析