代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
懒不修书札,将诗问起居。升沉元自异,故旧忍相疏。学术有馀用,班行不次除。功名付公等,世道莫愁予。

译文

我懒得写信,就用这首诗来问候你的起居。仕途的升沉本来就有差异,老朋友怎忍心相互疏远。你的学问才学绰绰有余,在官阶上定会破格提拔。功名之事就交给你们了,世道艰难但不要为我担忧。

注释

【懒不修书札】:修,同“修”,书写。书札,书信。句意:懒得写信。【将诗问起居】:将,持、拿。问起居,问候日常起居,即问候近况。【升沉元自异】:升沉,指仕途的升迁与沉沦。元,同“原”,本来。句意:仕途的升降本来就有差异。【故旧忍相疏】:故旧,老朋友。忍,怎忍、不忍。相疏,彼此疏远。句意:老朋友怎忍心相互疏远。【学术有馀用】:学术,学问、才学。馀用,多余的用处,指才学足以胜任而有余。【班行不次除】:班行,朝班、官阶。不次,不按常规次序。除,授官。句意:在官阶上破格提拔。【功名付公等】:公等,你们(指韩履善、赵庶可)。句意:功名之事就托付给你们了。【世道莫愁予】:世道,社会风气、时局。莫愁予,不要为我担忧。句意:世道艰难,但不要为我发愁。

赏析

此诗是戴复古寄给友人韩履善、赵庶可的问候之作。诗人以懒于写信为由,以诗代柬,表达了对友人的关切与对自身境遇的淡然。首联直抒胸臆,以“懒”字自嘲,实则暗含对世俗应酬的疏离。颔联以“升沉元自异”点明仕途无常,但“故旧忍相疏”又强调友情之珍贵,对比中见深情。颈联赞美友人才学出众,必得破格提拔,既是对友人的鼓励,也隐含对自身不遇的感慨。尾联“功名付公等,世道莫愁予”则显豁达,将功名让与友人,而自甘淡泊,体现了诗人超脱名利的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见深意,是戴复古晚年闲适心境的写照。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一》- 戴复古 - 诗词大全

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析