遇张韩伯说边事
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
每上高楼欲断魂,沿江市井几家存。飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕。北望苦无多世界,南来别是一乾坤。相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。
译文
每次登上高楼都极度哀伤,沿江的集市还有几户人家存在?鸿雁清晰地传来边塞的消息,青青的芳草覆盖了战火烧过的痕迹。向北望去,痛苦地发现故土已所剩无几,逃到南方,竟是另一番天地。相逢时不要说伤心的事,暂且拿着秋蟹来佐酒。
注释
【张韩伯】:生平不详,当为戴复古友人。【边事】:边境战事,指南宋与金、蒙古的军事冲突。【断魂】:形容极度哀伤。【沿江市井】:沿江的集市、街市。【飞鸿历历】:鸿雁飞行清晰可见,古有鸿雁传书之说。【芳草青青补烧痕】:野火烧过的痕迹被青草覆盖,暗示战火后的荒芜。【北望苦无多世界】:向北眺望,故土(中原)已沦陷,地域狭小。【南来别是一乾坤】:逃到南方,仿佛到了另一个天地,指南宋偏安江南。【霜螯】:秋蟹,霜降后蟹肥美。【荐酒樽】:佐酒。
赏析
此诗为戴复古感时伤世之作。诗人登高望远,目睹沿江荒凉,鸿雁传信,芳草掩烧痕,暗喻战乱频繁、国土沦丧。北望中原已非我有,南来偏安一隅,对比强烈。尾联以“莫说伤心事”强作豁达,实则以酒浇愁,更显沉痛。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉,体现了戴复古作为江湖诗派关注现实、忧国忧民的特点。创作背景当在南宋后期,金、蒙古相继南侵,国势日蹙之时。【据推测】此诗可能作于诗人流寓江南期间。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《遇张韩伯说边事》- 戴复古 - 诗词大全
《遇张韩伯说边事》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析