谢王使君送旅费
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
风撼梅花雨，雾笼杨柳烟。如何残腊月，已似半春天。岁里无多日，闽中过一年。黄堂解留客，时送卖诗钱。
译文
狂风摇动梅花，花瓣如雨飘落，雾气笼罩杨柳，如烟似雾。为什么腊月将尽的时候，已经像春天过半一样温暖？一年中剩下的日子不多了，我在闽中已经度过了一年。太守热情地挽留客人，时常送来卖诗的钱。
注释
【风撼梅花雨，雾笼杨柳烟】撼：摇动。梅花雨：指梅花在风雨中飘落如雨。雾笼杨柳烟：雾气笼罩着杨柳，如烟似雾。 【残腊月】腊月将尽，指年底。 【半春天】春天已过一半，指气候温暖如春。 【闽中】今福建一带，戴复古曾游历于此。 【黄堂】太守的厅堂，代指太守。此处指王使君。 【卖诗钱】卖诗所得的钱，指诗人以诗换取的报酬。
赏析
此诗为戴复古客居闽中时所作，表达了对时光流逝的感慨以及对友人资助的感激。首联以梅花雨、杨柳烟描绘冬日景象，却已透出春意，暗喻时光流转。颔联以“残腊月”与“半春天”对比，突出气候反常，实则抒发岁月匆匆、羁旅漂泊之感。颈联直写岁末客居，点明处境。尾联以“黄堂解留客，时送卖诗钱”收束，既赞王使君好客，又自嘲以诗谋生，情感真挚而含蓄。全诗语言简淡，情景交融，体现了戴复古江湖诗派清新自然的风格。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《谢王使君送旅费》- 戴复古 - 诗词大全
《谢王使君送旅费》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析