曾

曾景建得罪道州听读

宋代 · 戴复古

作者古诗词

闻说乌台欲勘诗，此身幸不堕危机。少陵酒后轻严武，太白花前忤贵妃。迁客芬芳穷也达，故人评论是耶非。饱参一勺濂溪水，带取光风霁月归。

译文

听说御史台要审查诗作，我幸而未曾陷入危机。杜甫酒后曾轻慢严武，李白在花前触怒杨贵妃。被贬谪之人品德芬芳，无论穷困还是显达；故人的评论是对还是错？饱饮一勺濂溪的水，带回那光风霁月的胸怀。

注释

【乌台】指御史台，宋代中央监察机构，因官署内遍植柏树，常有乌鸦栖息，故称。此指文字狱。【勘诗】审查诗作，指因诗获罪。【少陵】指杜甫，号少陵野老。【严武】唐代节度使，杜甫曾为其幕僚，酒后失言得罪严武。【太白】指李白，字太白。【花前忤贵妃】传说李白曾让高力士脱靴，杨贵妃磨墨，因而得罪。【迁客】被贬谪之人。【芬芳】指品德高尚。【穷也达】穷困与显达。【濂溪水】指周敦颐，号濂溪先生，宋代理学家。【光风霁月】形容雨过天晴的明净景象，喻胸怀洒落。

赏析

此诗为戴复古为友人曾景建因诗获罪而作。首联以‘乌台勘诗’点明文字狱背景，庆幸自身未陷危机，实为反讽。颔联用杜甫、李白典故，暗示友人因诗触怒权贵，与古代诗人遭遇相似。颈联‘迁客芬芳’赞友人气节，无论穷达不改其志；‘故人评论’则对世俗议论表示质疑。尾联以周敦颐‘濂溪水’喻清廉高洁，劝友人保持光明磊落之心。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友人的慰藉，也有对时政的隐讽。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品