赠张季冶
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
秋扇交情薄，儒衣行路难。纵怀千里志，也要一枝安。梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘。从来食肉相，千万强加餐。
译文
秋天的扇子象征交情淡薄，穿着儒衣感叹行路艰难。纵然胸怀千里之志，也需要一个安身之处。梦中萦绕着梅花帐，面对苜蓿盘心生愁苦。从来就有食肉富贵之相，千万要努力加餐保重身体。
注释
【秋扇交情薄】秋扇：秋天扇子被弃置，比喻女子色衰失宠或朋友交情疏淡。典出班婕妤《怨歌行》：“常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。” 【儒衣行路难】儒衣：儒生之衣，代指读书人。行路难：乐府古题，多写世路艰难。 【一枝安】语出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻栖身之所。 【梅花帐】用梅花装饰的帐子，或指隐逸高洁之境。 【苜蓿盘】苜蓿：植物，常为贫寒之士所食。唐代薛令之《自悼》诗：“盘中何所有，苜蓿长阑干。”后以“苜蓿盘”形容清苦生活。 【食肉相】指富贵之相。典出《后汉书·班超传》：“相者指曰：‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。’”
赏析
此诗为戴复古赠别友人张季冶之作。诗中运用秋扇、儒衣、苜蓿盘等意象，表达了对世态炎凉、仕途艰难的感慨，同时以“一枝安”和“强加餐”劝慰友人安贫自守、保重身体。艺术上善用典故，如“秋扇”喻交情，“一枝安”用《庄子》，“食肉相”用班超事，含蓄而贴切。情感上既有对现实的无奈，又有对友人的深情关怀，体现了江湖诗派清健沉郁的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于戴复古晚年漂泊之际。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《赠张季冶》- 戴复古 - 诗词大全
《赠张季冶》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析