小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
群山势如奔，欲渡长江去。孤峰拔地起，毅然能遏住。屹立大江干，仍能障狂澜。人不知此山，有功天地间。
译文
群山的气势如同奔跑，想要渡过长江而去。 只有小孤山拔地而起，毅然能够将它们遏止。 它屹立在长江岸边，仍然能够阻挡狂澜。 人们不知道这座山，在天地之间有大功绩。
注释
【小孤山】：位于今安徽省宿松县东南长江中，孤峰独立，与对岸彭浪矶（又称彭郎矶）相对，是长江中著名险要之地。 【阻风】：因风浪受阻，无法行船。 【浦城】：今福建省浦城县，宋代属建宁府。 【真西】：真德秀（1178-1235），字景元，后改希元，号西山，世称西山先生，浦城人，南宋理学家、名臣。戴复古此诗托浦城人寄赠真德秀。 【遏住】：阻挡、拦住。 【狂澜】：巨大的波浪，比喻动荡的局势。
赏析
此诗借咏小孤山以寄赠真德秀，表面写山，实则喻人。首二句以群山奔江欲渡的动势，反衬小孤山拔地屹立的静态，形成强烈对比。三四句“毅然”“遏住”赋予山以人的意志，突出其砥柱中流、力挽狂澜的品格。五六句进一步强调其障澜之功。末二句“人不知此山，有功天地间”，既是对小孤山默默贡献的赞叹，更是对真德秀虽不为人知却于国家有大功的暗喻。戴复古一生布衣，游历江湖，诗学晚唐，此诗语言简劲，意象雄浑，托物言志，含蓄而有力。据推测，此诗作于戴复古游历江浙期间，时值南宋后期国势日衰，诗人借山喻人，寄望真德秀能如小孤山般力挽狂澜，扶危济困。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》- 戴复古 - 诗词大全
《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析