郑南夫云林隐居
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
一来陪胜践,再到惜蹉跎。记得山中景,行寻竹外坡。天寒梅信早,海近雁声多。烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌。
译文
第一次来陪伴你游览美景,再次到来却惋惜时光虚度。还记得山中的景色,沿着小路寻找竹林外的山坡。天气寒冷梅花开得早,靠近海边大雁的叫声很多。在烟雾笼罩的水中小洲和蒲草丛生的沙洲之外,不时听到渔人的歌声。
注释
【郑南夫】人名,戴复古友人,生平不详。【云林隐居】郑南夫隐居处,云林指云雾缭绕的山林。【胜践】指美好的游览经历。【蹉跎】虚度光阴,此处指时光流逝。【竹外坡】竹林外的山坡。【梅信】梅花开放的信息,指梅花早开。【海近】指靠近海边,戴复古为浙江人,浙江沿海。【雁声多】大雁南飞,鸣声多,暗示秋末冬初。【烟渚】烟雾笼罩的水中小洲。【蒲洲】长满蒲草的水洲。【欸乃歌】渔歌,欸乃为摇橹声,借指渔歌。
赏析
此诗为戴复古访友之作,通过两次到访的对比,表达对时光流逝的感慨。前两句以“一来”与“再到”点明时间跨度,“惜蹉跎”直抒胸臆。中间两联写景,以“梅信早”“雁声多”暗示季节,烘托寒冷萧瑟的氛围,同时“竹外坡”“烟渚蒲洲”等意象展现隐居环境的清幽。尾联以“欸乃歌”收束,既呼应“云林隐居”之题,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简淡,情景交融,体现了戴复古江湖诗派清新自然的风格。创作背景据推测为诗人晚年游历浙江沿海时所作。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《郑南夫云林隐居》- 戴复古 - 诗词大全
《郑南夫云林隐居》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析