琵琶行

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。为渠感激作歌行,一写六百六十字。白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。

译文

浔阳江头秋月明亮,黄芦叶底秋风作响。银龙行酒送别归客,大丈夫不为儿女情长。隔船琵琶自诉愁思,这与江州司马有何相干?为他感发激动写作歌行,一写就是六百六十字。白乐天啊白乐天,平生多为通达之语,到此为何不能释然?不能忍受贬官便归去,庐山正连接柴桑路。不去寻黄菊陪伴陶渊明,却忍泪湿青衫对着商妇。

注释

【浔阳江头】:浔阳,今江西九江。江头,江边。 【黄芦】:枯黄的芦苇。 【银龙行酒】:银龙,指银质酒器,或喻酒如银龙。行酒,依次斟酒。 【丈夫不为儿女情】:大丈夫不沉溺于儿女私情。 【隔船琵琶自愁思】:化用白居易《琵琶行》中“忽闻水上琵琶声”及“弦弦掩抑声声思”句。 【何预江州司马事】:预,干预。江州司马,指白居易,曾被贬为江州司马。 【为渠感激作歌行】:渠,他。感激,感发激动。歌行,诗体名。 【一写六百六十字】:白居易《琵琶行》共616字,此处举其成数。 【白乐天】:白居易字乐天。 【达者语】:通达之人的言论。 【胡为不释然】:胡为,为何。释然,放下、解脱。 【弗堪谪宦便归去】:弗堪,不能忍受。谪宦,贬官。 【庐山政接柴桑路】:政,通“正”。柴桑,今江西九江,陶渊明故里。 【不寻黄菊伴渊明】:陶渊明爱菊,有“采菊东篱下”句。 【忍泣青衫对商妇】:青衫,白居易诗中“江州司马青衫湿”。商妇,白居易诗中琵琶女。

赏析

此诗为戴复古读白居易《琵琶行》有感而作。主题上,诗人对白居易贬谪后的心态提出质疑,认为其既不能如陶渊明般归隐田园,又何必在琵琶女面前忍泣青衫,表现出一种超脱旷达的人生态度。艺术手法上,全诗以议论为主,夹叙夹议,语言简劲,对比鲜明(如白居易与陶渊明)。情感表达上,诗人对白居易既有同情,又有批评,体现了宋代文人理性思辨的特点。据推测,戴复古作为江湖诗派代表,崇尚自然超脱,故有此论。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《琵琶行》- 戴复古 - 诗词大全

《琵琶行》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析