鹧鸪天（题赵次山鱼乐堂）
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
圉圉洋洋各自由。或行或舞或沉浮。观鱼未必知鱼乐，政恐清波照白头。 休结纲，莫垂钩。机心一露使鱼愁。终知不是池中物，掉尾江湖汗漫游。
译文
鱼儿们有的困而未舒，有的舒缓自在，各自自由。有的游动，有的舞动，有的沉入水底，有的浮上水面。观看鱼的人未必知道鱼的快乐，只怕清澈的水波映照出自己斑白的头发。不要结网，不要垂钩。机巧之心一旦显露，就会使鱼忧愁。终究知道鱼不是池中之物，它们甩动尾巴，在江湖中漫无边际地遨游。
注释
【圉圉】：困而未舒貌，语出《孟子·万章上》：“始舍之，圉圉焉。”此处指鱼在水中悠然自得的样子。 【洋洋】：舒缓貌，亦指鱼游动自如。 【政恐】：同“正恐”，只怕。 【机心】：机巧之心，语出《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。” 【池中物】：喻蛰居一隅、无远大志向者，典出《三国志·吴书·周瑜传》：“恐蛟龙得云雨，终非池中物也。” 【汗漫】：漫无边际，语出《淮南子·俶真训》：“徙倚于汗漫之宇。”
赏析
此词借观鱼抒发超脱尘世、向往自由之情。上阕描绘鱼之自由状态，化用庄子濠梁观鱼典故，但反其意而用之，谓观鱼者未必知鱼乐，反因见清波照白发而生年华老去之慨。下阕劝诫休结网、莫垂钩，指出机心使鱼愁，暗讽世人机巧营谋。末句“终知不是池中物”化用周瑜语，以鱼喻人，表达不愿受束缚、渴望逍遥江湖的志向。全词以鱼为喻，语言简练，哲理深刻，体现了戴复古江湖派诗人崇尚自然、鄙弃机心的思想倾向。据推测，此词可能作于诗人晚年，借题鱼乐堂以抒怀。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《鹧鸪天（题赵次山鱼乐堂）》- 戴复古 - 诗词大全
《鹧鸪天（题赵次山鱼乐堂）》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析