曾

曾云巢同相勉李玉涧不赴召

宋代 · 戴复古

作者古诗词

诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。日暮倒行非我事，急流勇退有何难。地灵不隐金砂胜，秋水长流玉涧寒。好把山林寄图画，试教天下故人看。

译文

朝廷的诏书催促我前往紫宸殿朝见，但我多次上奏君王请求辞官归隐。日暮途远而倒行逆施不是我的行事风格，在仕途顺利时及时隐退又有什么困难呢？此地灵秀，不隐藏金砂的珍贵，秋水长流，玉涧清寒。最好将山林景色绘成图画，让天下的老朋友都来看一看。

注释

【诏书催赴紫宸班】紫宸：唐代大明宫中的紫宸殿，为皇帝接见群臣的内朝正殿，此处借指朝廷。【九奏君王乞挂冠】九奏：指多次上奏。挂冠：辞官归隐的典故，出自《后汉书·逢萌传》。【日暮倒行非我事】日暮倒行：用“日暮途远，倒行逆施”之典，出自《史记·伍子胥列传》，此处指违背常理的行为。【急流勇退】比喻在仕途得意时及时引退，语出宋·苏轼《赠善相程杰》诗。【地灵不隐金砂胜】金砂：指炼丹用的金砂，或喻指隐居地的珍贵物产。【秋水长流玉涧寒】玉涧：清澈的溪流，常指隐居之地。【好把山林寄图画】寄图画：将山林景色绘成图画。

赏析

此诗为戴复古酬和友人曾云巢、李玉涧之作，主题是表达不赴朝廷征召、坚持归隐的志向。首联以“诏书催赴”与“乞挂冠”形成对比，凸显诗人对仕途的淡泊。颔联用“日暮倒行”典故反讽世俗的逆行，以“急流勇退”表明自己的明智选择。颈联描绘隐居之地的灵秀与清寒，暗含对自然生活的向往。尾联以“寄图画”邀故人共赏，既显洒脱，又含孤高自许之意。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了戴复古作为江湖诗派代表人物淡泊名利、寄情山水的情怀。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品