菊

菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言

宋代 · 戴复古

作者古诗词

角巾私第自逍遥，诸老之中此老高。无可柰何怀印绶，甚非得已用弓力。风生玉帐千兵肃，天落金牌一札褒。缓急经心护乡井，生憎儿辈说功劳。

译文

头戴角巾归隐私第自在逍遥，众多老臣中这位老者最高洁。无可奈何才怀揣官印接受任命，迫不得已才动用武力平定叛乱。军帐中威风凛凛千军整肃，朝廷金牌送来一纸褒奖诏书。紧急时刻尽心保护家乡百姓，最厌恶儿辈们谈论自己的功劳。

注释

【角巾私第】角巾，古代隐士常戴的方巾；私第，私人宅第。指辞官归隐。【诸老之中此老高】指崔与之（号菊坡），南宋名臣，以清节著称。【怀印绶】怀藏官印，指接受官职。【用弓力】动用武力。【风生玉帐】玉帐，主帅军帐。形容军威肃整。【天落金牌一札褒】金牌，宋代传递紧急诏令的凭证；一札，一封诏书。指朝廷褒奖的诏令。【缓急】紧急情况。【生憎】极厌恶。

赏析

此诗赞颂崔与之（菊坡）被迫接受经略之命平定叛卒，却谦逊不居功的高尚品格。首联以“角巾私第”点出其归隐之志，与“诸老之中此老高”形成对比，突出其超然。颔联“无可奈何”“甚非得已”刻画其被迫出仕的无奈，暗含对朝廷用人之弊的微讽。颈联“风生玉帐”与“天落金牌”一实一虚，展现其治军严整与朝廷褒奖。尾联“生憎儿辈说功劳”直抒胸臆，凸显其淡泊功名、心系乡民的真挚情怀。全诗语言凝练，对比鲜明，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品