答端

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。 长瞻西北是归路,独上城楼日几回。

译文

静坐思念故乡,亲人已经老去,怎料远在偏僻的州郡,还能见到大雁北归。长久地眺望西北方向,那是回家的路,我独自登上城楼,一天不知多少回。

注释

【坐忆】因思念而静坐回忆。【故园】故乡,指诗人韦应物的家乡京兆万年(今陕西西安)。【宁知】岂知,怎料。【远郡】遥远的州郡,指诗人当时任职的苏州等地。【雁还来】大雁南飞又北归,喻音信或归期。【长瞻】长久地眺望。【西北是归路】长安在苏州的西北方向,故云。【独上城楼日几回】每日多次独自登上城楼眺望归路。

赏析

此诗为韦应物晚年任苏州刺史时所作,表达深切的思乡之情。首句“坐忆故园人已老”以静坐思亲起笔,点出时光流逝、亲人年迈的忧伤;次句“宁知远郡雁还来”借雁归反衬人不得归,更添无奈。后两句“长瞻西北是归路,独上城楼日几回”以动作细节传情,每日多次登楼眺望归路,孤独与期盼交织。全诗语言质朴,情感真挚,通过“雁还”“城楼”等意象,将思乡之情具象化,体现了韦应物后期诗歌淡远深沉的风格。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答端》- 韦应物 - 诗词大全

《答端》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析