登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
青山导骑绕，春风行旆舒。均徭视属城，问疾躬里闾。 烟水依泉谷，川陆散樵渔。忽念故园日，复忆骊山居。 荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。不觉平生事，咄嗟二纪馀。 存殁阔已永，悲多欢自疏。高秩非为美，阑干泪盈裾。
译文
青山引导着我的马队绕行，春风中旗帜舒展。我巡视属城平均徭役，亲自到乡里慰问病患。烟雾笼罩的水面依傍着泉谷，河川与陆地上散布着樵夫和渔夫。忽然想起故园的日子，又回忆起骊山的居所。时光流逝，两鬓已斑白，梦中还浮现当初结婚和做官的情景。不知不觉间平生往事，叹息中已过二十多年。活着和死去的人分别已久远，悲伤多而欢乐自然疏远。高官厚禄并非美好，泪水纵横沾满了衣襟。
注释
【蒲塘驿】驿站名，在今江西九江附近。 【骑（jì）绕】骑马绕行。 【旆（pèi）舒】旗帜舒展。 【均徭】平均徭役。 【视属城】巡视所属的城邑。 【问疾躬里闾】亲自到乡里慰问病患。 【烟水】烟雾笼罩的水面。 【川陆】河流与陆地。 【樵渔】樵夫和渔夫。 【骊山居】骊山（在今陕西临潼）的居所，指长安附近的旧居。 【荏苒】时光渐渐流逝。 【斑鬓】花白的鬓发。 【婚宦】结婚和做官。 【咄嗟（duō jiē）】叹息。 【二纪馀】二十多年（一纪为十二年）。 【存殁（mò）】活着和死去的人。 【阔已永】分别已久远。 【高秩】高官厚禄。 【阑干】纵横交错的样子，形容泪流满面。 【裾（jū）】衣襟。
赏析
此诗为韦应物任地方官时，途经蒲塘驿见沿途村野风光，触发对长安旧居的追忆而作。诗中通过“青山”“春风”“烟水”等自然意象，与“均徭”“问疾”等公务细节交织，展现诗人作为地方官的勤勉与对故园的深切怀念。后段直抒胸臆，以“斑鬓”“二纪馀”感叹时光流逝，以“存殁”“悲多欢疏”表达人生无常与孤独感，末句“高秩非为美”更显其对官场虚名的淡泊。艺术上，写景与抒情自然过渡，语言简淡而情感深沉，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年》- 韦应物 - 诗词大全
《登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）详细介绍
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。青山导骑绕，春风行旆舒。均徭视属城，问疾躬里闾。 烟水依泉谷，川陆散樵渔。忽念故园日，复忆骊山居。 荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。不觉平生事，咄嗟二纪馀。 存殁阔已永，悲多欢自疏。高秩非为美，阑干泪盈裾。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）收费吗？
完全免费。热点导航的登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年（韦应物）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具