过成季
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
岁寒日之夕，疏篱梅放花。池塘霜气净，柳带吐芳芽。山根拥残雪，乱石径横斜。片帆下晴吹，行吟过君家。
译文
在一年中最寒冷的冬日傍晚，稀疏的篱笆旁梅花绽放。池塘上霜气清冷明净，柳枝吐出了芬芳的嫩芽。山脚下堆积着残雪，乱石小路横斜交错。一片孤帆在晴日的微风中驶来，我边走边吟诗，经过你的家。
注释
【岁寒】一年中最寒冷的时节，常喻指困境或晚年。【疏篱】稀疏的篱笆。【梅放花】梅花开放。【池塘霜气净】池塘上霜气清冷，水面明净。【柳带】柳枝如带。【吐芳芽】发出芬芳的嫩芽。【山根】山脚。【拥残雪】堆积着残雪。【乱石径横斜】乱石铺成的小路横斜交错。【片帆】孤帆，指小船。【晴吹】晴日里的微风。【行吟】边走边吟诗。【过君家】拜访你的家。
赏析
此诗描绘冬日傍晚拜访友人的情景，通过梅、霜、柳、雪等意象，营造出清冷而富有生机的意境。前六句写景，后两句叙事，以“行吟过君家”收束，含蓄表达访友的闲适与雅兴。韩淲为南宋诗人，诗风清婉，此诗语言简淡，对仗工整（如“疏篱”对“池塘”，“霜气净”对“柳带芳”），体现了宋诗注重炼字和意境的特点。
韩淲的其他作品
《过成季》- 韩淲 - 诗词大全
《过成季》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析