临江仙（和梁才甫茶词）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
六六云从龙戏月，天颜带笑尝新。年年回首建溪春。香甘先玉食，珍宠在枫宸。 赐品暂醒歌里醉，延和行对台臣。宫瓯浮雪乳花匀。九重清昼永，宣坐议东巡。
译文
层层云彩追随龙形，与月嬉戏，皇帝面带笑容品尝新茶。每年都回首思念建溪的春茶。茶香甘甜，先于御膳呈上，珍爱宠遇在皇宫之中。赏赐的茶暂时唤醒沉醉于歌舞中的我，在延和殿上行走，面对台臣。宫廷茶碗中浮起如雪般的乳花，均匀细腻。皇宫中清朗的白昼漫长，皇帝赐坐，商议东巡之事。
注释
【六六云从龙戏月】：“六六”指三十六，形容云层之密；“云从龙”语出《周易·乾卦》“云从龙，风从虎”，此处喻指臣子追随皇帝。“戏月”指云月相映成趣。 【天颜带笑尝新】：天颜，皇帝的面容；尝新，品尝新茶。 【建溪春】：建溪，水名，在福建，为宋代北苑贡茶产地；春，指春茶。 【香甘先玉食】：玉食，指皇帝的美食；先，先于。 【枫宸】：指帝王宫殿，汉代宫殿多植枫树，故称。 【赐品暂醒歌里醉】：赐品，皇帝赏赐的茶；醒，解酒；歌里醉，宴饮沉醉。 【延和行对台臣】：延和，宋代殿名，皇帝听政之所；台臣，御史台官员。 【宫瓯浮雪乳花匀】：宫瓯，宫廷茶碗；雪乳花，指茶汤表面的白色泡沫，宋代点茶讲究“乳花”均匀。 【九重清昼永】：九重，指皇宫；清昼，清朗的白昼；永，长。 【宣坐议东巡】：宣坐，皇帝赐坐；东巡，皇帝东行巡视。
赏析
此词为应制之作，主题是咏茶并颂扬皇恩。上片以“云从龙”起兴，暗喻君臣关系，通过“天颜带笑”“年年回首”等句，表现皇帝对建溪贡茶的喜爱与珍视。下片转写赐茶场景，“宫瓯浮雪乳花匀”细腻描绘点茶技艺，末句“宣坐议东巡”将茶事与国政关联，体现茶在宫廷礼仪中的重要性。全词辞藻华美，意象富丽，但情感较为程式化，符合宋代应制词特点。王安中为徽宗朝词臣，此词可能作于宫廷宴饮之时，【据推测】与当时北苑贡茶制度及徽宗好茶之风有关。
王安中的其他作品
《临江仙（和梁才甫茶词）》- 王安中 - 诗词大全
《临江仙（和梁才甫茶词）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析