南

南山送客席上次明甫韵

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年。筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田。秋到登山更临水，夜归骑马似乘船。醉中不必分乘坠，世事从头一梦然。

译文

江北江南都可以躲避喧嚣，我已甘心在山水间度过余生。竹梢松盖下有一处宅院，莲叶菱花旁有二顷田地。秋天到来时登山又临水，夜晚骑马归来如同乘船。醉中不必区分乘马与坠马，世事从头到尾不过一场梦。

注释

【南山】：指江西南康军（今星子县）的庐山南麓，李弥逊晚年隐居之地。【明甫】：友人，生平不详。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【避喧】：躲避喧嚣，指隐居。【丘壑】：山水幽深处，借指隐居之地。【筠梢】：竹梢。筠，竹子的青皮，代指竹。【松盖】：松枝如伞盖。【一区宅】：一处宅院。【二顷田】：二顷田地，约合今200亩，指薄田。【乘坠】：乘马与坠马，指醉后骑马的风险。【一梦然】：如同一场梦。

赏析

此诗为李弥逊晚年隐居庐山时所作，表达了对隐逸生活的满足与对世事如梦的感悟。首联以“避喧”点明归隐之志，颔联描绘居所与田产，展现简朴而自足的生活。颈联“登山临水”与“骑马似乘船”生动写出秋日游赏之乐，尾联以醉中不辨乘坠喻指超脱得失，结以“一梦然”深化人生虚幻之感。全诗语言平实，意境闲适，体现了宋诗以理入情的特点。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品