病

病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红。应缘技痒争春力，不待铅华破晚风。

译文

老树干和稀疏的枝条难以忍受冬天的严寒，欣喜地听到梅花开放的消息扰动了春天的花木。应该是梅花技痒难耐，急于与春天争抢力量，不等涂抹脂粉就在晚风中绽放。

注释

【老干疏枝】：老树干和稀疏的枝条，形容梅花树老态。【不耐冬】：不能忍受冬天的严寒。【芳信】：花开的讯息，此处指梅花开放的消息。【青红】：指春天的花木，青叶红花。【应缘】：因为。【技痒】：擅长某种技艺而急于表现，此处拟人化，指梅花急于展现美丽。【争春力】：与春天争抢力量，即抢先开放。【铅华】：古代女子化妆用的铅粉，此处比喻梅花的花粉或白色花瓣。【破晚风】：在晚风中绽放。

赏析

此诗为李弥逊寄赠季申枢密之作，借梅花表达对友人的思念与勉励。首句以“老干疏枝”自喻，暗示自己年老位卑，但“不耐冬”又透露出不甘沉寂之意。次句“喜闻芳信”点题，以梅花开放喻友人消息，带来生机。后两句以拟人手法写梅花“技痒争春力”，不待铅华而破晚风，既赞美梅花傲寒早放的品格，也暗喻自己虽处困境仍积极进取，并以此勉励友人。全诗语言简练，意象生动，情感含蓄而积极。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品