道游武夷遇雨既渡复回明日竟敢游九曲而行因

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
渡口回舟未忍移,净坊听雨坐题诗。馀龄倘有寻真路,试与披云问凤儿。

译文

在渡口掉转船头不忍离去,在清净的道观中听着雨声坐下题诗。如果晚年还有寻求真道的路,试着拨开云雾去询问凤儿。

注释

【渡口回舟未忍移】:渡口,指武夷山九曲溪的渡口。回舟,掉转船头。未忍移,不忍心离开。 【净坊】:指道观或寺庙,此处可能指武夷山的道观。 【馀龄】:晚年,剩余的年岁。 【寻真路】:寻求真道之路,指访仙求道。 【披云】:拨开云雾。 【凤儿】:传说中仙人的侍者或神鸟,此处可能指武夷君(武夷山神)的使者。

赏析

此诗写诗人游武夷山遇雨,被迫返回道观,次日再游九曲溪的经历。首句“未忍移”表达对山水的不舍,次句“听雨坐题诗”展现雨中静思的闲适。后两句以“寻真路”和“问凤儿”寄托求仙问道的愿望,体现了宋代文人儒道兼修的特点。李弥逊晚年隐居,诗中“馀龄”透露出对时光流逝的感慨,而“披云”则暗含对超脱尘世的向往。全诗语言简淡,意境清幽,情感含蓄。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《道游武夷遇雨既渡复回明日竟敢游九曲而行因》- 李弥逊 - 诗词大全

《道游武夷遇雨既渡复回明日竟敢游九曲而行因》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析