瓜步阻风作
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
西风趣秋去，何日放船回。不见澄江练，唯闻卷地雷。宦游双鬓改，飘泊寸心灰。落日乾坤里，微吟酒一杯。
译文
秋风带着秋意离去，何时才能放船返回？看不见清澈如练的江水，只听到如雷般卷地的风声。在外做官使双鬓变白，漂泊生涯令我心灰意冷。在落日笼罩的天地间，我独自饮酒微吟。
注释
【瓜步】地名，在今江苏六合东南，瓜步山下，临长江。 【西风】秋风。 【澄江练】化用谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”，形容江水清澈如白练。 【卷地雷】形容风浪声如雷滚动。 【宦游】外出做官。 【双鬓改】两鬓斑白，指年华老去。 【飘泊】漂泊不定。 【寸心灰】心灰意冷。 【落日乾坤】落日下的天地。
赏析
此诗写诗人于瓜步遇风受阻，抒发宦游漂泊的愁苦。首联以“西风趣秋去”点明季节，问“何日放船回”透出归乡之盼。颔联以“不见”与“唯闻”对比，写风浪之险，暗喻仕途艰险。颈联直抒胸臆，“双鬓改”“寸心灰”道尽羁旅之悲。尾联以“落日乾坤”的苍茫景象收束，微吟独饮，更显孤寂。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁。【据推测】此诗作于李弥逊南渡后，因力主抗金而遭贬谪，诗中“飘泊”之叹或与此相关。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《瓜步阻风作》- 李弥逊 - 诗词大全
《瓜步阻风作》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析