碧霄泉
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
山根山清泉，云自九天落。风潮带江腥，天黑鱼龙泊。何当寸云敷，一洒偏寥廓。沧浪勿复歌，吾缨久已濯。
译文
山脚下有清泉，云从九天落下。风潮带来江水的腥味，天黑时鱼龙停泊。何时能有一片云铺开，洒遍广阔天地？不要再唱沧浪歌了，我的帽缨早已洗净。
注释
【山根】山脚。【九天】极高的天空，古代传说天有九重。【风潮带江腥】江风潮水带来鱼腥味，暗示江水与海相通。【鱼龙泊】鱼龙停泊，指水中生物聚集。【寸云敷】一片云铺开，指降雨。【偏寥廓】遍及广阔天地。【沧浪】古歌名，出自《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨'，后常指隐逸之歌。【吾缨久已濯】我的帽缨早已洗净，暗喻已远离尘世污浊。
赏析
此诗以碧霄泉为背景，借景抒怀。首联写泉源高远，如云落九天，气势不凡。颔联以风潮、鱼龙渲染江边氛围，暗喻世事纷扰。颈联'何当寸云敷，一洒偏寥廓'，表达渴望普降甘霖、泽被苍生之愿，但'何当'一词透出无奈。尾联反用《沧浪歌》典故，'吾缨久已濯'表明诗人早已超脱世俗，无需再以歌自勉。全诗意象清奇，语言凝练，情感含蓄，体现了李弥逊晚年归隐后的淡泊心境。据推测，此诗作于诗人隐居期间，借泉言志，表达对世事的疏离与对自然之境的向往。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《碧霄泉》- 李弥逊 - 诗词大全
《碧霄泉》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析