公晔以北山荔子见寄因念昔游慨然怀归戏成
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
筠笼百里故人情,多病文园眼倍醒。未放茶瓯三百颗,梦魂先过小长汀。
译文
友人从百里外寄来荔枝,盛在竹篮中,这份故人情谊令我感动。我如同多病的司马相如,看到荔枝眼睛格外明亮。还未等茶碗中的三百颗荔枝吃完,我的梦魂已经先飞过了小长汀。
注释
【筠笼】:竹篮,指盛放荔枝的容器。【百里故人情】:友人从百里外寄来荔枝,表达深厚情谊。【多病文园】:用司马相如典故,司马相如曾任孝文园令,常称病闲居,此处诗人自比多病。【眼倍醒】:眼睛格外明亮,形容荔枝令人精神一振。【茶瓯】:茶碗。【三百颗】:化用苏轼《食荔枝》‘日啖荔枝三百颗’。【小长汀】:地名,疑指福建长汀一带,作者曾游之地。
赏析
此诗为李弥逊收到友人寄赠荔枝后所作,表达对友情的珍视和思乡怀归之情。首句‘筠笼百里故人情’直叙友人寄赠,点明荔枝来自远方,情谊深厚。次句‘多病文园眼倍醒’自比司马相如,以病中见荔而眼明,反衬荔枝之诱人。后两句‘未放茶瓯三百颗,梦魂先过小长汀’化用苏轼诗句,却更进一层:未及品尝,梦已先归,将思乡之情推向高潮。全诗语言简练,用典自然,情感真挚,以荔枝为媒介,将友情、乡愁融为一体。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《公晔以北山荔子见寄因念昔游慨然怀归戏成》- 李弥逊 - 诗词大全
《公晔以北山荔子见寄因念昔游慨然怀归戏成》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析