故

故相少师李公挽诗

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

天意康时难，贤生盖世雄。风流晋人上，事业舜歌中。许国回天力，怀君贯日忠。平生英爽气，凛凛未成空。

译文

上天的意愿是使时世安定，但时局艰难，贤能之士降生，成为盖世英雄。他的风度气韵超越晋代名士，功业如同舜帝《南风歌》中歌颂的太平盛世。他以身许国，有扭转乾坤之力，心怀君主，忠诚可贯白日。他平生英武豪爽之气，凛然正气，最终没有落空。

注释

【天意康时难】：天意要使时世安定，却遭遇艰难。康时，使时世太平。难，艰难，指时局动荡。【贤生盖世雄】：贤能之士出生，成为盖世英雄。盖世，才能功勋压倒当世。【风流晋人上】：风度气韵超越晋代名士。晋人，指东晋名士如王导、谢安等，以风流雅韵著称。【事业舜歌中】：功业如同舜帝《南风歌》中所歌颂的太平盛世。舜歌，相传舜帝作《南风歌》，歌词有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，象征德政。【许国回天力】：以身许国，有扭转乾坤之力。回天，比喻力挽狂澜。【怀君贯日忠】：心怀君主，忠诚贯日。贯日，形容精诚感天，典出《战国策》聂政刺韩相，白虹贯日。【平生英爽气】：一生英武豪爽之气。【凛凛未成空】：凛然正气没有落空。凛凛，可敬畏的样子。

赏析

此诗为悼念故相少师李公（李纲）的挽诗。李弥逊与李纲同为南宋主战派，交谊深厚。诗中以“天意康时难”开篇，点明时局艰危，为李纲的出场铺垫。颔联用“晋人”与“舜歌”典故，赞其风流与功业，既显其名士风范，又颂其治世之才。颈联“回天力”“贯日忠”极言其忠诚与能力，尾联“英爽气”“未成空”则肯定其精神长存。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉痛而昂扬，既哀悼逝者，亦激励生者。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品