仆和蹈元莲竹之什意在誉竹于莲有投鼠之嫌明
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
蓝田官舍碧山里,南北红蕖照明水。公馀唤客坐晚凉,不独桃源真避世。举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李。却持卮酒起谢花,我亦前言聊一戏。就令妩媚正不恶,更向郑公观所以。世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃。与花俱是天涯人,万事要同风过耳。花闻我语为解颜,一笑凝然作川媚。主人有酒君但倾,对花不饮竟何谓。宰官况有弄丸手,坐解两家归两是。花神莫浪疑山翁,翁心璧月当寒空。
译文
蓝田官舍坐落在碧绿的山里,南北的红荷在明亮的水中映照。公务之余唤来客人坐赏晚凉,这里不只有桃源般的避世之地。举起酒杯想要饮酒却又自愁,韩愈惭愧于花不亲近李花。却拿着酒杯起身向花致谢,我先前的话只是一场戏言。即使妩媚也并非不好,更要向郑公观察其所以然。世间的喜好厌恶苦于不常,富贵时亲近贫贱时抛弃。与花都是天涯沦落人,万事都要像风吹过耳边一样。花听到我的话为我舒展容颜,一笑凝然如川流妩媚。主人有酒你只管倾饮,对着花不饮酒究竟为何。何况宰官有弄丸般的手段,坐下来解决两家归于两全。花神不要无端怀疑山翁,山翁的心如璧月当空寒照。
注释
【蓝田】:地名,在今陕西蓝田县,以产玉闻名,此处借指官舍所在地。 【红蕖】:红荷花。 【桃源】:陶渊明《桃花源记》中的理想世界。 【退之惭花不御李】:退之,韩愈字;李,指李花。韩愈《李花赠张十一署》有“江陵城西二月尾,花不见桃惟见李”句,此处反用其意,谓韩愈因偏爱李花而愧对桃花。 【郑公】:指郑虔,唐代学者,与杜甫、李白友善,此处借指有德望之人。 【弄丸手】:语出《庄子·徐无鬼》,指技艺高超,此处喻指善于调和矛盾。 【山翁】:诗人自称。
赏析
此诗以莲竹为题,实为借物抒怀。诗人通过戏谑口吻,表达对世态炎凉的感慨。首联描绘官舍美景,以桃源自喻,暗示超脱尘世之志。中段以韩愈典故自嘲,并借郑公之典表明对美的客观态度。后段直抒胸臆,感叹人情冷暖,以“风过耳”喻万事皆空。结尾以“弄丸手”喻调和矛盾,以“璧月”自喻心境澄明。全诗语言诙谐,寓庄于谐,体现了李弥逊在仕途坎坷中寻求超脱的心态。据推测,此诗作于诗人晚年退隐期间,借与花对话,表达对世情的洞察与自我宽慰。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹于莲有投鼠之嫌明》- 李弥逊 - 诗词大全
《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹于莲有投鼠之嫌明》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析