春日奉陪子安诸公游石门

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
提壶唤新晴,病客春思搅。茶瓯曲肱罢,联屐事幽讨。叩门探繁香,翠蔓花尚少。却携二三子,深行出飞鸟。羊肠走鸣泉,凤尾摇寒筱。俯窥万井烟,筇声响林杪。汤休真解事,煮饼禅坊悄。杯盘生晚涧,落叶风自扫。眼明玉华阴,桃枝露红小。更倾樽中馀,邀月下云表。澄江静可鉴,合嶂青未了。石梁接楼居,屋角挂参昴。谁知人间世,彷佛见三岛。烟尘暗中原,怀抱镇煎煼。一行瘴海头,岁月不知老。金兰有佳士,相见独不早。青蒿得长松,颇亦慰枯槁。春风正颠狂,日日被花恼。欢来即相觅,真处在草草。身名两姑置,有酒为君倒。

译文

提壶鸟啼叫唤来新晴,病中的我春思纷扰。饮茶后曲肱小憩,穿上木屐一同探寻幽胜。敲门探访繁花香气,翠蔓间花朵尚少。却带着两三位友人,深入行走飞出鸟群。羊肠小道旁流泉鸣响,凤尾般的细竹在风中摇曳。俯视万家炊烟,竹杖声响彻林梢。寺僧真是解事之人,在禅坊中安静地煮饼。杯盘摆放在傍晚的山涧,落叶被风自行扫净。眼前明亮是玉华峰阴,桃枝上露出点点红晕。再倾尽杯中余酒,邀请月亮从云外降临。澄澈的江水静如明镜,重重青山青翠未了。石桥连接着楼阁,屋角挂着参宿与昴宿。谁知道人间世上,仿佛见到了三座仙岛。烟尘昏暗了中原,我的怀抱常被煎熬。一行来到瘴海边头,岁月流逝不知老。金兰般的好友,相见唯独不早。青蒿得以依傍长松,颇能慰藉枯槁之身。春风正颠狂,日日被花所恼。欢乐来时即相互寻觅,真意就在草草之间。身名两者暂且搁置,有酒为你倾倒。

注释

【提壶】提壶鸟,鸟名,其鸣声似劝人饮酒。 【病客】诗人自指,时李弥逊因反对秦桧和议而贬谪。 【联屐】穿着木屐同行。 【幽讨】探寻幽胜。 【羊肠】形容山路曲折狭窄。 【凤尾】指竹,竹叶形似凤尾。 【寒筱】细竹。 【筇声】竹杖声。筇,竹杖。 【汤休】南朝宋诗僧惠休,俗姓汤,此处借指寺僧。 【玉华】指玉华峰,石门山之一峰。 【参昴】星宿名,参宿与昴宿,借指天空。 【三岛】传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【烟尘暗中原】指中原被金兵占领,战火弥漫。 【瘴海头】指贬谪之地,南方瘴疠之乡。 【金兰】指志同道合的朋友。 【青蒿得长松】自谦如青蒿,比友人如长松。

赏析

此诗为李弥逊游石门山之作,约作于绍兴年间贬谪福建时。诗中描绘了与友人春日游山的幽静景致,同时流露出对中原沦陷的忧愤和贬谪生涯的感慨。艺术上,写景细腻,如“羊肠走鸣泉,凤尾摇寒筱”以动衬静;情感跌宕,由游赏之乐转入“烟尘暗中原”的悲慨,再以“有酒为君倒”的豪放收束,体现了诗人身处逆境而能自遣的复杂心境。全诗结构严谨,情景交融,是李弥逊山水诗的代表作。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春日奉陪子安诸公游石门》- 李弥逊 - 诗词大全

《春日奉陪子安诸公游石门》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析