仪真道中三首

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
旋捣香杭炊玉粒,饱肥鲜鲫脍银丝。它年虚费太官粟,到得江头已恨迟。

译文

临时捣碎香粳米煮成如玉的白米饭,饱餐肥美的鲜鲫鱼细切如银丝。他年白白耗费了朝廷的俸禄,如今来到江边已经悔恨太迟。

注释

【仪真】:今江苏仪征,宋代属淮南东路。 【旋】:随即,临时。 【香杭】:即香粳,一种有香味的稻米。 【玉粒】:喻指白米。 【脍】:细切鱼肉。 【银丝】:喻指细切的鱼脍。 【太官】:官名,掌皇帝膳食及宴享。太官粟指朝廷俸禄。 【到得江头】:指到达仪真江边。

赏析

此诗为李弥逊《仪真道中三首》之一,写旅途中的饮食与感慨。前两句以“旋捣”“饱肥”等词,生动描绘了就地取材、烹制美食的闲适场景,用“玉粒”“银丝”比喻米饭和鱼脍,形象鲜明。后两句笔锋陡转,由眼前美食联想到昔日“虚费太官粟”,即自己曾尸位素餐、未能尽职,如今来到江边(可能指贬谪或归隐途中)才悔恨不已。诗人借饮食之乐反衬仕途之悔,对比强烈,情感深沉。李弥逊为南宋初年主战派,曾因反对秦桧和议而遭贬斥,此诗【据推测】作于贬谪途中,表达了对过往官场生活的反思与自责,体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《仪真道中三首》- 李弥逊 - 诗词大全

《仪真道中三首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析